「自然拼音法」就是根據語言發音的自然規則,歸納而成的一種發音學習法。芝蔴街並非排斥音標,而是主張先教自然發音,讓學美語的人建立直覺音感,以便更有效率的學習英文。學過自然拼音法的人,因為有「字母發音」的直覺音感,再認識那些代表發音的符號時,會更迅速且確實。所以,自然拼音法是美語入門的利器。
「自然拼音法」以發音的自然規則為訴求重點。英文的二十六個字母有本身的讀音,但每個字母更代表不同的音源;不同字母之組合則造成不同的字彙,當然也形成許多不同的發音。自然拼音法是根據字母本身代表的發音,以及不同字母組合後產生的音,做有條理、有系統的整合。讓初學美語的人,藉著認識字母及其所代表的音源,從最基本的音與音的結合開始,反覆練習,以建立『字母→發音』的直覺音感。有了這樣的音感,看到什麼樣的字母組合,就自然地反應出該如何發音,聽到一種音,也直覺地反應該如何拼字。而傳統的學習方法則除字母之外,更要認識音標,否則不會發音;拼字要死背字母組合,否則拼不出來。這也是為什麼英語系國家的人(如美國、英國、加拿大等)不學音標,但很少有發音、拼音上的困擾。
那麼音標是不是可以不用學呢?那倒也未必,否則就不會有語言學家去苦心研究訂出音標符;全世界學美語的人更不會奉音標為圭臬數十年。音標仍有其存在與學習的價值。因:
1.例外及不規則發音的單字頗多,不看音標很容易發錯音。
2.外來語(如原來是拉丁文、印第安文、法文或西班牙文等)的發音往往很特殊,非得借重音標不可。
3.重音節的標示也是音標的特色之一。
4.相近音或音同但拼法不同的單字,往往使學美語的人感到困擾,此時也可經由音標做個公斷。
音標是語言學家根據美語不同的音而制定的一群「發音符號」,因此兩者在學習美語的過程中,各自扮演其角色,非但不互相衝突,甚且可以相輔相成,讓學習美語的人學得一口漂亮而正確的發音
